samedi 20 juillet 2013

Muse - il ( n' ) était (pas) une fois....

Le musée flambant neuf des sciences de Trento est la, vous n' avez qu' à lire les informations sur le Net et regarder les images de sa réalisation, architecture de Renzo Piano.

L' inauguration du MUSE est prévue pour le 27 juillet, avec une fête - pour l' instant top secret - de 24 heures.

Nous, pour visiter calmement la nouvelle structure à cote du Palazzo delle Albere (palais - forteresse du XVI° siècle, siège de la section d' art contemporaine du Mart) , on y ira en famille après...

dimanche 14 juillet 2013

Le 14 juillet italien

C' est un dimanche, cette année.

Un beau dimanche, plein de soleil.

Un mari qui allume la télé et explique le effilée aux filles en pyjama (hier bbq dans le jardin du grand-père jusqu'à.... très tard...) pendant que maman repasse l' Everest de linge, cumulé en deux semaine de vacance  (mais à vrais dire, depuis l' achat du sèche-linge je repasse une demie-heure tout les 15 jours)

Nous avons récemment remarqué que la méthode OPOL ne marche pas trop avec la petite: il y a un an tout juste nous arrivions à nouveau en Italie, elle parlait bien le français et comprenait bien (mais parlait pas beaucoup) l' italien. La, c'est le contraire.

Pour l' aînée il n' y a pas le problème, mais aujourd'hui pendant un jeux avec les barbies j' ai demandè aux deux de ne parler que en français et là, surprise, elles ont refusé. Toute les deux.

 Nous avons donc décidé de utiliser à la maison que le français.
Et refaire le point après les vacances françaises, fin août.




vendredi 12 juillet 2013

Potager en carrè

Les vacances d’été en Italie commencent le 10-12 juin, environ., pour les écoles.  Trois mois de pause. TROIS mois.

Seulement la maternelle ferme en juillet et août.

Comment occuper les enfant alors? Pas de centre de loisir ici.....

Les parents jonglent entre associations, coopératives, baby-sitters, amies, familles, grand-parents.
C'est un véritable stress en faite, si vous travaillez. Et c' est chère!

Cette été, j' arrête le travail à la mi-juillet (c' est pas un choix, même si vue la période , c'est pas mal), donc milles activités à programmer avec mes deux filles.

Aujourd'hui atelier de peinture dans le jardin, sur le cote des mes 2 potager en carré, les voila.





mercredi 10 juillet 2013

Prada

Eh oui,

les français ont encore une fois acheté (une partie majoritaire d')  une entreprise historique d' Italie, du savoir-faire, des traditions, de qualité.

Alors, après les articles apparus dans les derniers jours dans les quotidiens  au sujets d' une faillite du Ministère des Biens culturels  et la petite cerise sur le gâteau à propos de Pompei et l' ultimatum de l' Unesco* , je vous donne un autre nom:  PRADA.

Dans la région du Trentin, il s' agit  de  Prada Biscotti, une société fondée en 1920 et qui réalise encore aujourd'hui gâteaux et biscuits selon une méthode artisanale unique, en quantité limitée mais avec beaucoup d' amour et de passion (pas pour rien, le biscuit symbole de Prada est un cœur), des produits typiques tels que la  Torta di Fregoloti et les Stracadenti del Trentino).

A'  goûter  si vous en avez l' occasion, les cœurs en particulier sont les biscuits les plus vendus dans le Trentin.



*(et je suis parfaitement d' accord avec le principe: si on ne sais pas - pour n' importe quelle raison - gérer et conserver au mieux le patrimoine culturel de tout genre, mieux vaux le laisser faire à qui sais/peut/veut, sans distinction aucune de la nationalité, elle n'est point importante). Pour Pompei en particulier, un archéologue italien avait dit que la meilleur manière de la sauvegarder était de le recouvrir à nouveau de cendre et terre.