"Piove, governo ladro!"
c' etait une exclamation que j' entendais des temps en temps autrefois, surtout de la grand-mère qui, née en 1906, disait l' avoir entendu elle aussi par ses parents et grands-parents.
A bien chercher, Internet donne différents explication de l'origine de cela, mais celle que je préféré fait référence au XIX° siècle, quand les territoires du Nord de l' Italie était sous l'occupation autrichienne: les fermiers étant taxés en fonction de la récolte, il savaient que - par pluie fréquente dans la saison - la récolte aurait été plus copieuse, la conséquence directe était donc une taxation plus forte.
Comme quoi, on avait taxés indirectement la pluie. A' quand l' air?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire